• ~んです     [strong curiosity / stating reason or cause]

• ~んですが [Introduce a topic, followed by request]

• Vて いただけませんか       [more polite than て ください]

• Interrogative Vたら いいですか     [ V(อะไร/ยังไง/ที่ไหน/เมื่อไหร่) ดี ]

V I :     かきます     →    かけます

            よみます    →    よめます

V II :    たべます     →     たべられます

V III :   します      →      できます

            きます      →       こられます

• V1 ます  ながら  V2          V while V

・音楽を聞きながら食事します    I listen to music while eating 

・働きながら日本語を勉強しています   ผมทำงานระหว่างที่เรียนภาษาญี่ปุ่น

[V2 is the more emphasized action]

• Plain Form し, ~ 

・彼は、ねっしんだし、まじめだし、けいけんも あります。เขาทั้งขยัน ทั้งจริงจัง แล้วก็ยังมีประสบการณ์อีกด้วย 

・駅から 近いし、車で も 来られるし、この店はとても便利です。ทั้งใกล้สถานี, ทั้งขับรถมาก็ได้, ร้านนี้นิสะดวกมากๆเลย

• それに… = and besides …      それで… = so… / and that’s why …

• Vて います      [state]  

          – 窓が割れています    The window is broken

• Vて しまいました/ しまいます

           – completion of action (…เสร็จแล้ว, หมดแล้ว)

           – regret or embarrassment    (….เสียแล้ว)

• Vて あります   [ ได้ V ไว้ — state resulting from intentional action, for a purpose]

           ・ホテルはもう予約してあります  ได้จองโรงแรมไว้

           ・窓が閉めてあります  (เค้า)ปิดหน้าต่างไว้

• Vて おきます    [ V ก่อน, V beforehand, V in advance— do sth by a given time, or before next step ]   

           ・次の会議までにこの資料を読んでおいてください。Before the next meeting, please read the material beforehand

           ・はさみを使ったら元の所に戻しておいてください。ถ้าใช้กรรไกรเสร็จแล้วกรุณาเอาไปคืนที่เดิมก่อนนะครับ

• Volitional form

V I :     かきます     →    かこう

           よみます    →    よもう

V II :    たべます     →     たべよう

V III :   します      →      しよう

            きます      →       こよう

• V Volitional と 思っています         คิดอยู่ว่าจะ~~~

・週末は海に行こうと思っています    I’m thinking of going to the beach this weekend

・彼は外国で勉強しようと思っています   เขากำลังคิดอยู่ว่าจะไปเรียนที่ต่างประเทศ

• V Dict / V ない  つもりです        ตั้งใจว่าจะ~~~

・私はずっと日本に住むつもりです    I’ve been determined all along to live in Japan

・明日からはタバコを吸わないつもりです   ตั้งใจว่าตั้งแต่พรุ่งนี้จะไม่สูบบุหรี่

• V Dict / N の よてい です        มีกำหนดว่าจะ~~~

・飛行機(ひこうき)は11時に着く予定です   The plane is scheduled to arrive at 11

・旅行は1週間ぐらいの予定です   การเดินทางกำหนดไว้ประมาณ หนึ่งอาทิตย์

• V た / V ない   ほうが いいです       …….ดีกว่า

・毎日運動したほうがいいです   ออกกำลังกายทุกวันดีกว่า

・熱がありますから、おふろに入らないほうがいいです  เพราะว่ามีใข้, อย่าแช่อาบน้ำดีกว่า

• V Plain/ Adj Plain/ N  でしょう           คงจะ………

・今夜は星(ほし)が見えるでしょう   คืนนี้คงจะได้เห็นดาว

・明日は雪は降らないでしょう   พรุ่งนี้หิมะคงจะไม่ตก

・今日は寒いでしょう   วันนี้คงจะหนาว

・今夜は月がきれいでしょう   คืนนี้พระจันทร์คงจะสวย

・明日は雨でしょう   พรุ่งนี้คงจะมีฝน

• V Plain/ Adj Plain/ N  かも しれません   (much less certain than でしょう)  อาจจะ……

・やくそくの時間に間にあわないかもしれません   อาจจะไม่ทันเวลานัด

・彼は病気かもしれません  He might be sick

• きっと/  たぶん/  もしかしたら

・きっと   — surely แน่ๆ

・たぶん  —  I guess 

・もしかしたら — there’s a possibility มีสิทธิ์  (use with かもしれません)

• Imperative Form

V I :     かきます     →    かけ

   よみます    →    よめ

V II :    たべます     →     たべろ

V III :   します      →      しろ

            きます      →      こい

• Prohibitive Form

Attach “な” to V Dict

e.g.  

おくれるな don’t be late,  入るな don’t come in, 使うな don’t use

するな อย่าทำ, くるな อย่ามา

• ~ と 読みます  อ่านว่า ~

~ と 書いて あります มีเขียนไว้ว่า

• X は Y と  いう  いみです  X แปลว่า/ หมายความว่า Y

・このマークは どういう 意味ですか   เครื่องหมายนี้แปลว่าอะไร

。。。せんたくきであらえると いう 意味です   แปลว่า ซักเครื่องได้

• (“S”/ Plain Form)~ と つたえて いただけませんか  Could you please tell …. 

・田中さんに 明日のパーティーは 6時からだ と 伝え ていただけませんか    กรุณาบอกคุณทานากะได้ไหมครับว่าพรุ่งนี้งานเริ่มตั้งแต่ 6 โมง

• V Dict/ V た/ N の + とおりい, V2           V ตาม(ที่)…

・私が言う とおりに、書いてください。เขียนตามที่ผมพูดนะ

・見た とおりに、話して ください。ช่วยบอกตามที่เห็นหน่อยครับ 

・説明書の とおりに、組み立てました。ฉันก็ประกอบตามคู่มือนั่นแหละ 

• V た/ N の +  あとで         after 

・新しいのを買ったあとで、なくした時計が見つかりました。

• V て/ V ないで + V2      [V2 โดย / โดยไม่ V1  ]

・醤油をつけて 食べます。  We eat it with soy sauce 

・醤油をつけないで たべます。We eat it without soy sauce 

• V ないで、V2     [course of action from two possibilities]

・日曜日はどこも行かないで、うちでゆっくり休みます。วันอาทิตย์นี้ไม่ไปไหนอะ, พักผ่อนอยู่ที่บ้านดีกว่า 

Conditional form

V I :     かきます     →    かけば

   よみます    →    よめば

V II :    たべます     →     たべれば

V III :   します      →      すれば

            きます      →       くれば

いAdj :   …い     →      …ければ

なAdj :   …な     →     …なら

N :          N + なら

• N なら、~

・温泉なら、白馬が いいですよ。ถ้าออนเซ็นละก็ ฮาคุบะก็ดีนะ 

• Interrogative V Cond いいですか   [= ~たら いいですか]

・本を借りたいんですが、どう すれば いいですか。I want to borrow some books. What should I do?

• V / い Adj / な Adj Conditional + V Dict/ い Adj / な Adj + ほど……   ยิ่ง V/ Adj ก็ยิ่ง…..

・Coldplayの音楽は聞けば聞くほど好きになります The more I listen to Coldplay’s music the more I like it

・パソコンは新しければ新しいほど便利です   คอมพิวเตอร์ยิ่งใหม่ก็ยิ่งสะดวก

・車はそうさが 簡単なら簡単なほど楽です  การใช้งานรถ ยิ่งง่ายก็ยิ่งสบาย

• V1 Dict/ V ない  ように、V2       So that …. [Do V2 to achieve V1  ]

・速く泳げるように、毎日練習しています。 I practice every day so that I can swim fast

・忘れないように、メモしてください。Please take a memo so that you won’t forget

• V Dict/ V なく  ように なります    [change from one state to another state] 

[become able to/ become unable to]

やっと 自転車に 乗れるように なりました。     ในที่สุดฉันก็ขี่จักรยานเป็น 

・年をとると、小さい 字が 読めなくなります。   พออายุเยอะก็จะอ่านตัวหนังสือตัวเล็กไม่ได้ 

・太りましたから、好きな服が 着られなくなりました。I gained weight, so I can no longer wear my favourite clothes.

[change in habit]

・日本人は100年ぐらい前から 牛肉や豚肉を 食べるようになりました。คนญี่ปุ่นเริ่มกินเนื้อวัวและเนื้อหมูเมื่อประมาณ 100 ก่อน

・車を買ってから、私はあまり 歩かなくなりました。Since I bought a car, I don’t walk much anymore 

• V Dict/ V ない  ように します        พยายาม, try to, endeavour 

~ように しています    [continually makes an effort to do or not to do something]

・歯に悪いですから、甘いものを 食べないようにしています。 Because it’s bad for my teeth, I try not to eat sweet things.

~ように してください  [indirect polite request]

・もっと野菜を 食べるようにしてください。Please try to eat more vegetables. 

・明日は絶対(ぜったい)に 時間に遅れないようにしてください。พรุ่งนี้พยายามอย่ามาสายนะครับ

• Passive form

I :         かきます       →      かかれます /   かかれる

II :        ほめます       →      ほめられます / ほめられる

III :       する             →        されます / される

            くる             →        こられます / こられる

• N は N に V Passive

・私は先生にほめられました  I was praised by my teacher 

・私は犬にかまれました。I was bitten by a dog 

• N は N に N を V Passive 

・私は弟にパソコンをこわされました。I had my PC broken by my brother. 

・私は犬に手を噛まれました。I had my hand bitten by a dog. 

• N は/が  V Passive

・日本の車は世界中へ輸出されています     Japanese cars are exported all over the world

• N は N に  よって V Passive      (created or discovered)

・電話はベルに よって 発明されました。 The telephone was invented by Bell

• N から/で  つくります      ( raw material ＝から / obvious to the eye ＝で)

・ビールはむぎから造られます。 Beer is made from barley

・昔 日本の家は木で造られました。In the past, Japanese house were made of wood 

• V Dict のは A です

・テニスを見るのはおもしろいです。Watching tennis is interesting 

• V Dict のが A です

・わたしは花を育てるのが好きです。I like growing flowers

・東京の人は歩くのが速いです。  As for Tokyo people, walking is fast 

• V Dict のを 忘れました

・牛乳を買うのを忘れました。I forgot to buy milk 

• V Plain のを 知っていますか

・鈴木さんが 来月 結婚するのを知っていますか。Do you know that Mr. Suzuki is getting married next month?

• V Plain/ いA/ なA~な/ N~な  のは  N です

・1年で 一番忙しいのは 12月です。ที่ยุ่งที่สุดของปีเนี่ยคือเดือนธันวาคม

• ~ときも/ ~ときや/ ~ときの/ ときに、etc

・生まれたときから、ずっと大阪に住んでいます。ตั้งแต่ตอนเกิดก็อยู่โอซาก้ามาตลอด

• Vて/  Vなくて/ いadjくて/ なadjで, ~~~       จึง/ แล้ว/ เลย

• ので       เนื่องจาก

• 途中で (とちゅうで)         ระหว่าง/ during/ on the way to

• Interrogative { V / いadj / なadj / N  } か、~~~      ว่า

・会議はいつ終わるか、わかりません    ไม่รู้ว่าจะประชุมเสร็จเมื่อไหร่

・非常口はどこか、調べます     เช็คว่าทางออกฉุกเฉินอยู่ไหน

・プレゼントは何がいいか、かんがえてください   คิดหน่อยสิว่าของขวัญอะไรดี

• Plain Form} か どうか、~~~     ~~~ว่า…….หรือไม่/ ~~~whether…….or not

・荷物が着いたか どうか、たしかめてください  ตรวจดูซิว่าของมาถึงแล้วหรือยัง please make sure whether the parcel has arrived or not 

・その話は本当か どうか、わかりません   ไม่รู้ว่าเรื่องนั้นเป็นความจริงหรือไม่ I don’t know whether that story is true or not

• Vて みます        ลอง V ดู

・このズボンを はいて みても いいですか    ขอลองใส่กางเกงนี้ดูได้ไหม

・もう 一度 かんがえてみます      จะลองคิดดูอีกที

・日本語で説明(せつめい)してみます    ลองอธิบายเป็นภาษาญี่ปุ่นดู

• やります／ いただきます／ くださいます

・わたしは息子にお菓子をやりました   I gave some sweets to my son.

・わたしは部長にお土産をいただきました。   I received a souvenir from the general manager

・部長がわたしにお土産をくださいました。The general manager gave me a souvenir

・わたしは息子に紙飛行機を作ってやりました。  I made a paper plane for my son

・わたしは課長に手紙を間違いを直していただきました。I had my letter corrected by the manager

・部長は(わたしを)駅まで送ってくださいました。The general manager took me to the station

• Vて くださいませんか

・コピー機の使い方を教えてくださいませんか。

• V Dict/ N の   ために、~         For/ to / in order to/ เพื่อ

・自分の店を持つために、貯金しています。ฉันกำลังเก็บเพื่อที่จะได้มีร้านของตัวเอง

(Compare this to 自分の店が持てるように、貯金しています ฉันกำลังเก็บเงินเผื่อว่าวันนึงจะได้มีร้านของตัวเองได้ this one does not contain volition)

・けんこうのために、毎朝走っています。For my health I jog every morning

・ 大学に入るために、一生懸命 勉強します。 I study as hard as possible in order to get into university

• V Dict の/ N    に、~       For/ to V/ สำหรับ

・ファイルは書類を整理するのに使います。The files are used for sorting out documents

・近くに店がなくて、買い物に不便です。There are no stores nearby, so it is not convenient for shopping. 

・駅まで行くのに、2時間も かかりました。 It took as long as two hours to get to the station.

• そう です          Looks like, It seems, ดูเหมือน, ท่าทาง

V ます そう です

・これから 寒くなりそうです  it seems it will get cold from now on

・今にも 雨が降りそうです  it looks like it will rain anytime now

い Adj (~い) / な Adj (~な) そう です   

・この料理はからそうです  อาหารนี่ดูท่าทางจะเผ็ด

・彼女は頭が良さそうです  เธอดูเหมือนจะหัวดี

・この机は丈夫そうですโต๊ะนี้ดูแข็งแรงดี

• Vて 来ます

・スーパーで牛乳を買って来ます。I’ll go buy milk at the supermarket (and come back)

・台所からコップを取って来ます。I’ll fetch a glass from the kitchen

・郵便局へ行って来ます。[does not specify what action is done at the place]

・ちょっと出かけて来ます。[does not specify the place nor the action]

• V ます/ いAdj (い) / な Adj (な) すぎます   เกินไป, ไปหน่อย, too, too much 

・ゆうべ お酒を 飲みすぎました      I drank too much last night

・この問題はむずかしすぎます           คำถามข้อนี้ยากเกินไป

・この方法はふくざつすぎます        This method is too complicated 

[Conjugate like group II verb ]

・最近の車は操作が簡単すぎて、運転がおもしろくないです。The handling of cars these days are too easy, it’s not an interesting drive. 

・いくら好きでも、飲みすぎると、体に悪いですよ。ถึงแม้จะชอบขนาดไหน ดื่มมากเกินไปมันก็ไม่ดีกับร่างกายนะ 

• V ます  やすいです/   にくいです

・白いシャッツは汚れやすいです。เสื้อสีขาวสกปรกง่าย

・雨の日は洗濯物が乾きにくいです。Things won’t dry easily on a rainy day 

[Conjugate like い adjective ]

・この薬は砂糖を入れると、飲みやすく なりますよ。if you add sugar to this medicine, it will be easier to take 

・このコップは割れにくくて、安全ですよ。this glass is hard to break, so it is safe

• いAdj く / な Adj に / N に  します

・音を大きくします。   I’ll turn up the volume

・部屋をきれいにします。จะทำห้องให้สะอาด

・塩の量を半分にしました。I reduced the amount of salt by half

• V Dict/ た/ ない/ Adjい(~い)/ Adjな(~な)/ N の   場合は、 ~       กรณีที่…….., ~ 

・会社におくれる 場合は、れんらくして ください

・けがをした 場合は、病院へ行ったらいいです

・間に合わない 場合は、会場に 入れません

・つごうがわるい 場合は、来なくてもいいです

・領収書(りょうしゆうしょ)が ひつような 場合は、かかりに言って ください

・じしんの 場合は、エレベーターを 使わないで ください

• V Plain/ Adj Plain/ N な のに、~        ทั้งๆที่,   Even though 

・約束をしたのに、どうして来なかったんですか。ทั้งๆที่สัญญาไว้ ทำไมเธอถึงไม่มา

・今日は 日曜日なのに、働かなければなりません。Even though today is Sunday, I have to work

• V ~ ところ です

1. 1. 1. V Dict ところです     =     กำลังจะ [ V ] เดี๋ยวนี้พอดี
      2. V て いる ところです   =   ขณะนี้กำลัง [ V ] อยู่
      3. V た ところです    =     เพิ่ง [ V ] เดี๋ยวนี้เอง

• V た ばかり です

เพิ่ง ( — can be a minute, or a month, etc. it’s about the speaker’s feeling that something happened relatively not long ago, as opposed to something that was literally just completed)

• V Dict, ない/ Adj い、な / N の ~ はずです               น่าจะ

・荷物は明日 とどくはずです

・課長はドイツ語が上手な はずです

・あのスーパーは明日は休みの はずです

• Plain Form そうです     ได้ยินว่า

・新聞によると、明日は 雨が ふるそうです     According to the newspaper, tomorrow it’s going to rain 

・東京はとっても寒いそうです          ได้ยินว่าที่โตเกียวหนาวมาก

・この料理はおいしいそうです      I heard this food is delicious 

・今朝  こうべで  ひどいじしんが あったそうです   ได้ยินว่าเมื่อเช้าที่โกเบมีแผ่นดินไหวหนัก

・さっぽろの雪まつりは きれいだそうです  I heard that Sapporo snow festival is beautiful 

・明日の天気はくもりだそうです     ได้ยินว่าอากาศพรุ่งนี้จะมีเมฆ

• Plain Form/ Plain~だ→な/ N の  ようです     It seems that, รู้สึกว่า, ดูเหมือนว่า

・コンサートが はじまるようです       ดูเหมือนว่าคอนเสิร์ตจะเริ่มแล้ว

・課長はじむしょにいないようです     ดูเหมือนว่าผู้จัดการจะไม่อยู่ออฟฟิศ

・昨日の晩 雨が 降ったようです         ดูเหมือนว่าเมื่อคืนจะฝนตก

・外は 寒いようです             รู้สึกว่าข้างนอกจะหนาว

・今週は ひまなようです        ดูเหมือนว่าอาทิตย์นี้จะว่าง

・はやしさんは病院へ行きました。林さんは病気のようです    คุณฮายาชิไปโรงพยาบาล ดูเหมือนว่าเค้าจะไม่สบาย

• Causative Verbs

• 2 types of causative sentences

1. 1. (person) を  V(intransitive)~させます

1. 2. (person) に   N を   V(transitive)~させます  

• V Causativeて いただけませんか 

• Respectful Verbs

Same as passive verb (37) 

来られます、 止められます、されます、 いわれます

• お [Vます] に なります

・はしをお使いになりますか          ท่านจะใช้ตะเกียบหรือเปล่าคะ

・社長はもうお帰りになりました     ท่านประธานกลับไปแล้ว

• Special Respectful Words

(See table below)

• お [Vます] ください

・あちらから お入り 下さい     ขอความกรุณา เข้าทางนั้น

• お / ご ~ します

G 1&2:     お Vます します

・兄が車でお送りします    พี่ชายผมจะขับรถไปส่งท่านครับ

・お荷物をおあずかりします     จะเก็บของไว้ให้นะครับ

G 3:     ご Vます します

・きょうのよていをご説明します     จะขออธิบายกำหนดการของวันนี้นะครับ

・学校の中をごあんないします      ผมจะพาท่านชมข้างในโรงเรียนนะครับ

• Special Humble Verbs

(See Table Below)

• 丁寧語 (ていねいご)

・ございます      =     あります

・~で ございます     =      です

・よろしいでしょうか     =     いいですか