文法
JLPT N4
Causative させる
意味
Meaning
"to make someone do something"
"to let someone to something"
Causative verbs indicate compulsion or permission. A causative sentence is used when the relationship between a senior person and a junior person is very clear (e.g., a parent and child, an elder brother and younger brother, a superior and subordinate, etc.) and the senior person forces the junior person to do a certain act, or allows him to do something.
"ให้(ใคร)ทำ_____"
ไว้ใช้เมื่อบังคับ หรืออนุญาตให้ใครทำอะไร จะถูกใช้เมื่อความสัมพันธ์ระหว่างสองคนชัดเจนว่าคนหนึ่งอยู่ระดับสูงกว่าและอีกคนอยู่ระดับล่างกว่า (อย่างเช่นพ่อแม่พูดกับลูก พี่พูดกับน้อง นายกับลูกน้อง ฯลฯ)
ไว้ใช้เมื่อบังคับ หรืออนุญาตให้ใครทำอะไร จะถูกใช้เมื่อความสัมพันธ์ระหว่างสองคนชัดเจนว่าคนหนึ่งอยู่ระดับสูงกว่าและอีกคนอยู่ระดับล่างกว่า (อย่างเช่นพ่อแม่พูดกับลูก พี่พูดกับน้อง นายกับลูกน้อง ฯลฯ)
Dict Form
Causative
I
行きます
行かせます
II
食べます
食べさせます
III
来ます
来させます
します
させます
Type 1
(person) を V(intransitive)~させます
例
Examples
部長はすずきさんを3日間休ませました
The manager let Mr. Suzuki take a leave for 3 days
ผู้จัดการฝ่ายให้คุณซูซูกิพักสามวัน
部長はかとうさんを大阪へしゅっちょうさせます
The Manager made Mr. Kato go on a business trip to Osaka
ผู้จัดการฝ่ายให้คุณคาโต้ไปทำงานที่โอซาก้า
先生は生徒を立たせました
The teacher made the students stand up
คุณครูให้นักเรียนยืนขึ้น
Type 2
(person) に N を V(transitive)~させます
例
Examples
お母さんは子どもに漢字を書かせます
Mum made the childen write kanji
คุณแม่ให้เด็กเขียนคันจิ
私はむすこに好きな仕事をさせます
I let my son work a job that he likes
ผมให้ลูกชายทำงานที่ชอบ
むすめに朝ごはんのじゅんびをてつだわせます
I let my daughter help prepare breakfast
ให้ลูกสาวมาช่วยเตรียมอาหารเช้า